いけいけどんどん

そういえば、本で思い出した。
先日、ダビンチコードを読んだ。

上海から北京に行く時に、上海の本屋さんで買った。
だから、原書を買った。

The Da Vinci Code

posted with amazlet on 05.12.04

Dan Brown
Doubleday (2003/03/18)
売り上げランキング: 10,049

おすすめ度の平均:

宗教に無関心な人こそ読むべし！
評判どおり面白い
この本は、ページをめくる手を休めさせてくれない。

Amazon.co.jp で詳細を見る

それが成功した。
翻訳読んでないから、わからないけど、
これ、日本語に訳せるのか？

これ、英語がキーワードになっている箇所がかなり
あるのですが。
あと、フランス語とかスペイン語も原語のママでてきたけど
翻訳はどうなっているのだろう。

あと、日本語では二冊だけど
ペーパーブックでは、一冊だった。

いやー、やばい。
やっぱり、売れている本は違うね。
むちゃくちゃ面白かった。

ちょうど、昨年、百○さんが、駅から
ダビンチコードを読みながら歩いてきたのを思い出される。
それくらい面白い。

北京までの夜行列車、
宿で寝る前、
天安門の横の公園でのベンチ、
マクドナルド、
ひたすら北京で読み続けて
やっと日本への飛行機の中で読了した。

なんつーんすか？
映画の「IQ」とか、小説「すべてがFになる」的な
インテリジェンスエンターテイメント。
なんていうのか知らないけど。
知的好奇心くすぐられる系。

そういうのがすきな人は
マストバイですよ。

とりあえず読めと。